MEN¡¦S CARE ·¶³¤j½à ¥ÑGQ¨k¤hÂø»x¥D¿ì¡A¤µ¦~°ó°óÁÚ¤J²Ä¤T©¡ªºMEN¡¦S CARE·¶³¤j½à©ó1¤ë©³¤½§G¤F±o¼ú«~¦W¡A¥D¿ì³æ¦ì¨Ã©ó2¤ë8¤é°²¸Û«~«H¸q©±6¼ÓºtÁ¿ÆUÁ|¿ì²±¤jªº¹{¼ú¨å§¡C ¦b³o³õ¿E¯PªºÄv³v·í¤¤¡AªÖ¨¹¤½¥qºX¤U¦³¨â¶µ²£«~¯S§O¨ü¨ìµû¼f¹Îªº«C·ý¡A³Ì«á±q²³¦h²£«~¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¨ä¤¤LEBEL§N¾ï¬~¾vºëSC¡]¶W²n«¬¡^ºaÀòµû¼f¼ú¡©³Ì¨ÎÀY¾v²M¼ä²£«~¡ª¡A¦ÓPAUL MITCHELL¯ù¾ð¨íÄGªwªj½¦«hÀò±oµû¼f¼ú¡©³Ì¨Î¨íÄG²£«~¡]ÄG«e¡^¡ªªº®íºa¡C ¤w¸g¬O²Ä¤T¦¸Á|¿ìªºGQ MEN¡¦S CARE·¶³¤j½à¨ä¹ê¦¤w¦b¨k¤h«O¾i¥«³õªº¦P·~¶¡«Ø¥ß¦nªº¤f¸O¡A¾ú©¡¥H¨Ó³Qµû¿ï¥Xªº¦U´ÚÀu½è²£«~§ó±o¨ì²³¦hª`·N«O¾iªº¨k¤h̪º»{¦P¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¨k¤hÁʶR«O¾i²£«~ªº«n«ü«n¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¦¹¶µµû¤ñ¹ï¨k©Ê«O¾i¥«³õªº²`«p¼vÅT¤O¡C µû¿ï¹Lµ{ªº¤½¶}»P¤½¥¿¬O¥D¿ì³æ¦ì³Ì¬°«µøªº¤@Àô¡Aµû¿ï¤À¨â¶¥¬q§¹¦¨¡A²Ä¤@¶¥¬q¥ÑQEM¨k©Ê«O¾iºô¯¸¡BBUY®a¤k¨É¼Ö¥D¸qºô¯¸¥H¤ÎGQ½s¿è¦@¦P§¹¦¨¡F²Ä¤G¶¥¬qªºµû¼f«h½Ð¨Ó¦b«O¾i»â°ì³Æ¨ü±À±Rªº±M·~¤H¤h¾á¥ô¡A¨ä¤¤GQÁ`½s¿è§ù¯ª·~»P¦¨¥÷±M®a§d¨Ø«Å¦Ñ®v¬°¾ú©¡¥H¨Óªº©T©w¯Z©³¡A¬ü§©«O¾i¹F¤HKEVIN¡B±M·~¥Ö½§¬ìÂå®vªô«~»ô¡B¬ü§©³¡¸¨«È¤p±Ð¥D«h¬Oº¦¸¥[¤Jµû¼f°}®e¡C ³o¦¸¤J³òªº«~¶µ¦h¹F200¥ó¡A¸Õ¥Î¦A¥[¤W±M·~¤ÀªR¥i»¡§â¤¦ìµû¼fµ¹²ÖÃa¤F¡A¤£¹L¡Aµû¼fÌÁÙ¬O¨Ì¨ä±M·~ª¾ÃѤθgÅçÈ¿ï¥X¤F¦U¤jÃþ§OªºNO.1¡C ±M·~µû¼f¼ú¬°³o¦¸¤j½àªº«ÀYÀ¸¡A¦@¤À¬°±±ªo¨t¦C¡B§Ü¦Ñ¨t¦C¡B²M¼ä¨t¦C¡B¨íÄG¨t¦C¡B»ª^¨t¦C¡B¶}¬[²£«~¡B³Ì¨Î³Ð·Nµ¥¤C¤jÃþ§O¡C¬°§K¿ò¯]¤§¾Ñ¡A¥D¿ì³æ¦ìÁÙÃB¥~³]¸m¤Fºô¸ô¤H®ð¼ú¡B³Ì¨Î¾P°â¼ú¤Î½s¿è±ÀÂ˼ú¡C (¥ª¹Ï1)KEVIN-- ±M·~±mùÛ«O¾i¹F¤H¡A¤k¤H§Ú³Ì¤j¬ü®e¸`¥Ø±`«È¡A¾Ö¦³Ó¤H±m§©«~µPBeautyMaker¡C (¥ª¹Ï2)§d¯\Þ±-- ª¾¦W°t¤è±M®a¡A¹ï±m§©«O¾i¦¨¤ÀÆp¬ã¦³³N¡A²{¬°ÀR©y¤j¾ÇÀ³¥Î¤Æ¾Ç¨tÁ¿®v¡C (¥ª¹Ï3)ªô«~»ô-- ¥x¤jÂå°|¥Ö½§³¡¥DªvÂå®v¡A¦P®É¤]¬O¥x¤jÂå°|¶³ªL¤À°|¥Ö½§¬ì¥D¥ô¡C (¥ª¹Ï4)¤p±Ð¥D-- ¬ü§©³¡¸¨®æª©¥D¡A¨k¥Î¤k¥Î±mùÛ«O¾i«~¹F¤H¡A¥un¦³·s«~¤W¥«¡A¥²©w¸Õ¥Î¡C ³Ì¨ÎÀY¾v²M¼ä²£«~ ªÖ¨¹LEBEL§N¾ï¬~¾vºëSC¡]¶W²n«¬¡^ ±o¼ú²z¥Ñ¢w¢w KEVIN¡G¦]¬°§ÚªºÀY¾v¤@©w·|¤W³y«¬«~¡A³o¤@²~¬~±o«Ü°®²b¡A¦P®É¤£°®Àß¡C¤p±Ð¥D¡G¥¦¬~°_¨Ó¦³·L·Lªº²M²D·P¤S¤£·|¤Ó¹L¥÷¡C ³Ì¨Î¨íÄG²£«~¡]ÄG«e¨Ï¥Î¡^ ªÖ¨¹PAUL MITCHELL¯ù¾ð¨íÄGªwªj½¦ ±o¼ú²z¥Ñ¢w¢w ªô«~»ô¡G¥¦«D±`¤j¤@²~¤S¦n¥Î¡A·Pı«D±`¶WÈ¡CBLUES¡G»ù®æ«K©y¡A®ð¨ý¤S«Ü¦n¡AGPÈ«Ü°ª¡C
¥ÑGQ¨k¤hÂø»x¥D¿ì¡A¤µ¦~°ó°óÁÚ¤J²Ä¤T©¡ªºMEN¡¦S CARE·¶³¤j½à©ó1¤ë©³¤½§G¤F±o¼ú«~¦W¡A¥D¿ì³æ¦ì¨Ã©ó2¤ë8¤é°²¸Û«~«H¸q©±6¼ÓºtÁ¿ÆUÁ|¿ì²±¤jªº¹{¼ú¨å§¡C ¦b³o³õ¿E¯PªºÄv³v·í¤¤¡AªÖ¨¹¤½¥qºX¤U¦³¨â¶µ²£«~¯S§O¨ü¨ìµû¼f¹Îªº«C·ý¡A³Ì«á±q²³¦h²£«~¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A¨ä¤¤LEBEL§N¾ï¬~¾vºëSC¡]¶W²n«¬¡^ºaÀòµû¼f¼ú¡©³Ì¨ÎÀY¾v²M¼ä²£«~¡ª¡A¦ÓPAUL MITCHELL¯ù¾ð¨íÄGªwªj½¦«hÀò±oµû¼f¼ú¡©³Ì¨Î¨íÄG²£«~¡]ÄG«e¡^¡ªªº®íºa¡C ¤w¸g¬O²Ä¤T¦¸Á|¿ìªºGQ MEN¡¦S CARE·¶³¤j½à¨ä¹ê¦¤w¦b¨k¤h«O¾i¥«³õªº¦P·~¶¡«Ø¥ß¦nªº¤f¸O¡A¾ú©¡¥H¨Ó³Qµû¿ï¥Xªº¦U´ÚÀu½è²£«~§ó±o¨ì²³¦hª`·N«O¾iªº¨k¤h̪º»{¦P¡A¬Æ¦Ü¦¨¬°¨k¤hÁʶR«O¾i²£«~ªº«n«ü«n¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¦¹¶µµû¤ñ¹ï¨k©Ê«O¾i¥«³õªº²`«p¼vÅT¤O¡C µû¿ï¹Lµ{ªº¤½¶}»P¤½¥¿¬O¥D¿ì³æ¦ì³Ì¬°«µøªº¤@Àô¡Aµû¿ï¤À¨â¶¥¬q§¹¦¨¡A²Ä¤@¶¥¬q¥ÑQEM¨k©Ê«O¾iºô¯¸¡BBUY®a¤k¨É¼Ö¥D¸qºô¯¸¥H¤ÎGQ½s¿è¦@¦P§¹¦¨¡F²Ä¤G¶¥¬qªºµû¼f«h½Ð¨Ó¦b«O¾i»â°ì³Æ¨ü±À±Rªº±M·~¤H¤h¾á¥ô¡A¨ä¤¤GQÁ`½s¿è§ù¯ª·~»P¦¨¥÷±M®a§d¨Ø«Å¦Ñ®v¬°¾ú©¡¥H¨Óªº©T©w¯Z©³¡A¬ü§©«O¾i¹F¤HKEVIN¡B±M·~¥Ö½§¬ìÂå®vªô«~»ô¡B¬ü§©³¡¸¨«È¤p±Ð¥D«h¬Oº¦¸¥[¤Jµû¼f°}®e¡C ³o¦¸¤J³òªº«~¶µ¦h¹F200¥ó¡A¸Õ¥Î¦A¥[¤W±M·~¤ÀªR¥i»¡§â¤¦ìµû¼fµ¹²ÖÃa¤F¡A¤£¹L¡Aµû¼fÌÁÙ¬O¨Ì¨ä±M·~ª¾ÃѤθgÅçÈ¿ï¥X¤F¦U¤jÃþ§OªºNO.1¡C ±M·~µû¼f¼ú¬°³o¦¸¤j½àªº«ÀYÀ¸¡A¦@¤À¬°±±ªo¨t¦C¡B§Ü¦Ñ¨t¦C¡B²M¼ä¨t¦C¡B¨íÄG¨t¦C¡B»ª^¨t¦C¡B¶}¬[²£«~¡B³Ì¨Î³Ð·Nµ¥¤C¤jÃþ§O¡C¬°§K¿ò¯]¤§¾Ñ¡A¥D¿ì³æ¦ìÁÙÃB¥~³]¸m¤Fºô¸ô¤H®ð¼ú¡B³Ì¨Î¾P°â¼ú¤Î½s¿è±ÀÂ˼ú¡C
¡E¥»ºô¯¸¤º¤å¡B¹Ï¤ùª©Åv¬ÒÂkªÖ¨¹¤½¥q©Ò¦³¡A¥¼¸g³\¥i¤Á¤Å¥ô·NÂà¸ü¡CªÖ¨¹°ê»ÚªÑ¥÷¦³¤½¥q (c) Canbran International Inc. ¦a§}¡G·s¥_¥«¤¤©M°Ï«Ø¤K¸ô16¸¹8¼Ó¤§3 (»·ªF¥@¬ö¼s³õD´É)¡@ E-mail¡G mayw@can.com.tw, pauls@can.com.tw ¹q¸Ü¡G(02)8226-5811 ¶Ç¯u¡G(02)8226-5775 ¥þ¬Ù®ø¶OªÌ§K¶OªA°È±M½u¡G0800-001-988