¥¿¦b¥[¸ü......
¤ÀÃþ²M³æ

­º­¶ > Encounter ¡u¹J¡v©u¥Z > ¨FÀs²{³õ > 2010. ¬K©u¸¹ NO.25 > ªÖ¨¹UTOWAºë¿ï¨FÀs¹ê¾Ô¸gÅç(¤@)

¨FÀsªº¸gÀ竬ºA³vº¥¨«¦V¾ãÅé³y«¬µ´¹ï¬O¤@­Ó¥i¥H¹w´Áªº¥¼¨Ó¡A¥u­n¬O¦³«e¤©Ê²´¥úªº¸gÀçªÌ¯É¯É¶}©l¼¯®±À¿´x¡A§V¤O¦a¯A²¤±mùÛ«O¾i¥«³õ¬ÛÃöªº¸ê°T¡A¬Y¨Ç¿n·¥ªº¸gÀçªÌ¬Æ¦Ü¦­´N¤Þ¶i¦X¾Aªº«~µP¡A¥Hª§¨ú·m¥ý¤@¨Bªº°Ó¾÷¡C
ÁöµM±mùÛ«O¾i¥«³õ°Ó¾÷µL­­¡A¦ý¬O²z·Q¡B¥Ø¼Ð»P²{¹êªºª¬ºA²¦³º¦³©Ò®t¶Z¡A­n¦b³o­Ó»â°ì¯¸Ã­¸}¨B¡A»Ý­n¦³·Qªk¡B¦³°µªk¡A§ó»Ý­n«Ü¦hªº°í«ù¡CªÖ¨¹¤½¥q¦b¤T¦~«e¥¿¦¡±À¥XUTOWA ML³o­Ó«~µP¡A¤£¤Ö®Ö¤ß©±®a¬ÛÄ~¤Þ¶i¡A¸g¹L³o¬q®É¶¡ªº§V¤O¡A³o¨Ç·~¬É¦y§L³vº¥²Ö¿n«H¤ß¡A¤]¾Ö¦³¤F¸gÅç­È¸ò°ò¦«È¸s¡A¦Ó¥L­Ì¹L©¹©Ò°µªº§ë¸ê¤]§Y±N¶i¤J¦^¦¬ªº¶¥¬q¡C

¨FÀs²¤¶¡G
IN¥þ¤è¦ì¨FÀs/ ¸gÀçªÌ¡GSAM
©yÄõ¿¤Ã¹ªFÂí¤¤¤s¸ô¥|¬q200¸¹ / TEL¡G03-9612922

Q1: ¤Þ¶iUTOWAªºªì°J¡B·Qªk¡H
A1: ­è¶}©l¬O°Ñ¥[ªF¨Ê¹ÎÅéÅç¤é¥»¨FÀsªA°È¡A¤]ÅéÅç±m§©±Ð¾Ç¡A·í®Éµo²{¤é¥»¤£ºÞ¤j¤p©±³£¦³±m§©ªA°È¡A¤ß·Q¥L­Ì·|°í«ù§â¬ü¾v¤Î±m§©°µµ²¦X¡A¤@©w¬O¬°¤FÅýÅU«È§óº¡·N¡A¦Ó¥B©yÄõ¤]¨S¦³¨FÀs°µ³o¼Ëªºµ²¦X¡A§Ú­ÌªºÅU«È¤@©w·|«D±`Åå³ß¡C

Q2: ¤Þ¶iUTOWA¹ï¨FÀsªº¦n³B¡H¹ï®ø¶OªÌªº¦n³B¡H
A2: ­è¤Þ¶iUTOWA®É«Ü¦hÅU«È«Ü¦n©_¡A¤×¨ä¦b¾v«¬§¹¦¨®ÉÅéÅç±m§©ªA°È¡A«È¤á¹ï¤µ¤Ñ¾v«¬ªºº¡·N«×·|¤j¤j´£¤É¡A¦]¬°¤k¤H¤W§©«e«á¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A¦Aµ²¦X­è§¹¦¨ªº·s¾v«¬§ïÅÜ·|«D±`©úÅã¡C³o¼Ë¹ï¨FÀsªº¦n³B´N¬O¥i¥H´£¤ÉªA°È«~½è¡A¶i¦Ó»P¨ä¥L¨FÀs°µ©úÅ㪺°Ï¹j¡C¹ï®ø¶OªÌªº¦n³B¬O¡A¨Ó¨FÀs´N¥i§¹¦¨¾v«¬¤ÎÀu½èªº±m§©«O¾iªA°È¡A¦A¤]¤£¥ÎªF©b¦è¶]ÁʶR¾A¦X¦Û¤vªº°Ó«~¡C.

Q3: ¬°¤F±À¼sUTOWA¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î©±¤º´¿°µ¹L­þ¨Ç§V¤O¡H¨ä¤¤­þ¨Ç±À¼s¤è¦¡³Ì¦³®ÄªG¡H
A3: ­è¶}©l±À¼s®É´¿¸g·Q¦p¦ó§â°Ó«~Â\©ñ§ó¥YÅã¡A´«¤F«Ü¦h¦a¤è¡A¦ýµo²{®ÄªG¨Ã¤£¬O«Ü¦n¡C§Ú­Ìµo²{°Ó«~Â\©ñÁö­«­n¡A¦ý¸Ü³N§ó­«­n¡A§Ú­Ì©±¬O±m§©®v¤Î³]­p®v¤À¶}¡A©Ò¥H³£¬O¥Ñ³]­p®v±NÅU«È¤Þ¾Éµ¹±m§©®v¡A¦]¬°ÅU«È¹ï³]­p®v¦³¤@©wªº«H¥ô«×¡A¥H³o¼Ë¤è¦¡ÅU«È³£·|·QÅéÅç¬Ý¬Ý¡A¥u­n°í«ùÅý«È¤áÅéÅç´N¦³¾÷·|¾P°â¦¨¥\¡C

Q4: ´N­Ó¤H¸gÅ绡©ú¦p¦ó±NUTOWA²£«~ªº³c°â¿Ä¤JªA°È¬yµ{¡H¦³®Äªº¸Ü³N»P§Þ¥©
A4: ³]­p®v·|¦b¾v«¬µ²§ô«e§i¶DÅU«È¡A¬°¤F¾ãÅé®ÄªG§Ú­Ìµ¥·|¥Ñ±M·~UTOWA±m§©®v¨ÓÀ°§A°µ­«ÂI¸É§©¡A¦A¹B¥Î¸Ü³N§â²£«~¿Ä¤J¸É§©ªA°È¤¤¡C¸É§©«e·|¥ýªí¹F§Ú­Ìªº¥ß³õ¬O¦b©óÅý¦o­Ì¡©§K¶O¡ªÅéÅç©Ò¦³²£«~¡A¥H¤F¸Ñ²£«~®ÄªG¡A¨Ã´£¿ô¦o·í®a¸Ì²£«~¤w¸g¨Ï¥Î§¹²¦®É¡A¥i¥H·Q¨ì§Ú­Ì¤]¦³´£¨Ñ²Å¦X¥L­Ì»Ý¨Dªº²£«~¡C

Q5: ©±¤º¥Ø«e¼ö½æªº¤H®ð°Ó«~¡H¸Ó°Ó«~¼ö½æªº­ì¦]¬°¦ó¡H
A5: ¤Æ§©¤ô¡C¦]¬°§Ú¥D¥´¥¦ªº¥\®Ä¤£¥u©ó¤@¯ëªº°ò¦«O¾i»P·í¦¨­±½¤¼Å¡A§ÚÁ٧⥦¿Ä¤J±m§©¤¤¡C·í§Ú­Ì¤W§¹©³§©·|¦³¤@©wªº§©·P¡A¦A©ç¥´¤W¾®½¦ª¬ªº¤Æ§©¤ô·|¥[±j¥¦ªº«OÀã«×¤Î§e²{¥X³z©ú·P¡C

Q6: ¥Ø«eUTOWA¦b©±¸Ìªº³c°âÁZ®Ä¡H
A6: ¥­§¡¤@­Ó¤ëªºÀç·~ÃB¬ù¤­¸U¤¸¤W¤U¡C¬ù¦û©±³cÀç·~ÃBªº45%¡C

¨FÀs²¤¶¡G
©¬º¿¨t¦C©±Index 1/ ©±ªø¡GKaren
®ç¶é¥«¤j¦P¸ô77-3¸¹/ 03-3336836

Q1: ¤Þ¶iUTOWAªºªì°J¡B·Qªk¡H
A1: ¥»¨­¤@ª½¥H¨Ó³£«Ü³ßÅw±m§©¡A·íªì¬O¦b°Ó°È·|ijUTOWA¬ã²ß·|¤¤¬Ý¨ì¤é¥»¦Ñ®v¹ï©óUTOWA¦b«O¾i¡B±m§©¤W¦ÛµM¯Â²bªºªí²{¡A¶i¦Ó¤Þ¶i»P¾ãÅé³y«¬°µµ²¦X¡A§Æ±æ¦bªþªñ°Ó°é¤¤«Ø¥ßµo®i¿W¯Sªº§Î¶H¡C

Q2: ¤Þ¶iUTOWA¹ï¨FÀsªº¦n³B¡H¹ï®ø¶OªÌªº¦n³B¡H
A2: ¦b¨FÀs¤è­±¡A´£¤É¤F¾ãÅé©Êªº±M·~§Î¶H¡Aµ²¦X¾v§©¡A¬°«~µP¶ì³y¤F¶i¤@¨Bªº±M·~§Î¶H¡A¤]¦h¤F¤@¶µÀç·~¶µ¥Ø¡A´£¤Éªþ¥[»ù­È»PÀç·~ÃB¡C¹ï®ø¶OªÌ¦Ó¨¥¡A¦b¨FÀs¸Ì¦h¤F«O¾i¡B±m§©ªº¸ê°T¡A¤@ª½¬O³£¬OÅU«È©Ò´Á«Ýªº¡A¦b§¹¦¨¾v«¬«á¡A¥[¤W±M·~³]­p®v«ü¾É¬üªº§©ÂI¡A¾ãÅé³y«¬§ó¥[§¹¬ü¡C.

Q3: ¬°¤F±À¼sUTOWA¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î©±¤º´¿°µ¹L­þ¨Ç§V¤O¡H¨ä¤¤­þ¨Ç±À¼s¤è¦¡³Ì¦³®ÄªG¡H
A3: ¦b·¥¤O±À¼sªº¹Lµ{¤¤¡A¥HParty§©¥H¤Î·s®Q±m§©³Ì¨üÅwªï¡C

Q4: ´N­Ó¤H¸gÅ绡©ú¦p¦ó±NUTOWA²£«~ªº³c°â¿Ä¤JªA°È¬yµ{¡H¦³®Äªº¸Ü³N»P§Þ¥©¡H
A4: ¦h¥b¥H²á¤Ñªº¤è¦¡±a¤J¸ÜÃD¡A¥D°Ê§ä¦³¼ô±xªºÅU«Èª½±µ¥ÎÅéÅ窺¤è¦¡Åý¦o¯à°÷¬Ý¨ì¡BºN¨ì¡B·P¨ü¨ì¡A¸Ü³N¥H»´ÃPªº¤f§kÅýÅU«È²£¥Í¿³½ì¡A¨Ò¦p¡G¡u§Ú­Ì³Ìªñ¤Þ¶i¤F¦b¤é¥»«Ü´Îªº±m§©¨t¦CUTOWA¡A§Ú¦Û¤v¥Î¹L¯uªº«Ü´Î®@¡I³o­è¦n¦³¾A¦X©pªº·s¦â±m¡A§Ú¨ÓÀ°©p¸Õ¤@¤U¡C¡v

Q5: ©±¤º¥Ø«e¼ö½æªº¤H®ð°Ó«~¡H¸Ó°Ó«~¼ö½æªº­ì¦]¬°¦ó¡H
A5: ¥Ø«e³Ì¨üÅwªïªº¬O«O¾i¨t¦C¡A±m§©³¡¥÷¥H»e¯»¡B¯»©³²G³Ì¼s¬°±µ¨ü¡C«O¾iªº³¡¥÷µÛ­«¦b¦¨¥÷¤Î¦n³Bªº»¡©ú¡A«Ü®e©ö´N»P¥LµPªº®t²§°Ï¹j¶}¨Ó¡C»e¯»¡B¯»©³²G§e²{²Ó½o¡B¦ÛµM·P¡A®ø¶OªÌ¤]«D±`³ßÅw¡C

Q6: ¥Ø«eUTOWA¦b©±¸Ìªº³c°âÁZ®Ä¡H
A6: ¬ù¦û©±³cÀç·~ÃBªº8%


¨FÀs²¤¶¡G
LOOK HAIR MAKE¨FÀs
¸gÀçªÌ¡G§õ°ê­ë
®ç¶é¥«¤¤¥¿¸ô1416¸¹2¼Ó
ªA°È¹q¸Ü TEL 03-3178871

Q1: ¤Þ¶iUTOWAªºªì°J¡B·Qªk¡H
A1: ·Q§â¦nªº°Ó«~¸ò¦Û¤vªº®ø¶OªÌ¤À¨É¡AÂǥѦۤvªº±M·~Åý®ø¶OªÌ´£¤É¦Û§Ú¿W¯Sªº¬ü·P¡A¦Ó¤£¥H¬°§â·ÏÂȧ©µe¦bÁy¤W´N¬O¬y¦æ¡A¦Ó¬O§ä¨ìÄÝ©ó¦Û¤v¯S½è¡A±j¤Æ­Ó¤H¯S¦âªº§©®e¡C
Q2: ¤Þ¶iUTOWA¹ï¨FÀsªº¦n³B¡H¹ï®ø¶OªÌªº¦n³B¡H
A2: ¦h¤¸¤ÆªA°È¡AÅý®ø¶OªÌªº¾ãÅé³y«¬¬ü·P´£¤É¡C
Q3: ¬°¤F±À¼sUTOWA¡A¨ì¥Ø«e¬°¤î©±¤º´¿°µ¹L­þ¨Ç§V¤O¡H¨ä¤¤­þ¨Ç±À¼s¤è¦¡³Ì¦³®ÄªG¡H
A3: §K¶Oªº«O¾i±m§©¿Ô¸ß¤Î¤O¦æÅéÅ禡¦æ¾P¡C
Q4: ´N­Ó¤H¸gÅ绡©ú¦p¦ó±NUTOWA²£«~ªº³c°â¿Ä¤JªA°È¬yµ{¡H¦³®Äªº¸Ü³N»P§Þ¥©¡H
A4: ¬ü¾v¨FÀs¬O¥H¾v«¬ªA°È¬°¥D¡A§Q¥Î±M·~³]­p¸Ñ¨M®ø¶OªÌªº°ÝÃD¡A³o¦P®É¤]¤F¸Ñ®ø¶O¶OªÌÁy³¡½§¦â¡B¤ñ¨Ò»P±m§©«O¾i²ßºD¡A¦A¥Ñ¤F¸Ñ¹Lµ{¤¤¾É¤JUTOWAªº¦n³B¡C¬ü¾v§Þ³N¾Þ§@§¹²¦¡A·|±NÅU«È¤Þ¾É¨ì±m§©°Ï¡A§â¥ý«eªº«Øij¹ê²{¦b®ø¶OªÌ¨­¤W¡AÅý®ø¶OªÌ¬ü¬üªº¡A³o¼Ëªº¦¨¥æ²v·|«Ü°ª³á¡I
Q5: ©±¤º¥Ø«e¼ö½æªº¤H®ð°Ó«~¡H¸Ó°Ó«~¼ö½æªº­ì¦]¬°¦ó¡H
A5: º¡¥­§¡ªº¡C
Q6: ¥Ø«eUTOWA¦b©±¸Ìªº³c°âÁZ®Ä¡H
A6: í©w¦¨ªø¤¤¡C



©xºô§ïª©¤W½u

¡E¥»ºô¯¸¤º¤å¡B¹Ï¤ùª©Åv¬ÒÂkªÖ¨¹¤½¥q©Ò¦³¡A¥¼¸g³\¥i¤Á¤Å¥ô·NÂà¸ü¡C
ªÖ¨¹°ê»ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q (c) Canbran International Inc.
¦a§}¡G·s¥_¥«¤¤©M°Ï«Ø¤K¸ô16¸¹8¼Ó¤§3 (»·ªF¥@¬ö¼s³õD´É)¡@
E-mail¡G
mayw@can.com.tw, pauls@can.com.tw
¹q¸Ü¡G(02)8226-5811 ¶Ç¯u¡G(02)8226-5775 ¥þ¬Ù®ø¶OªÌ§K¶OªA°È±M½u¡G0800-001-988